Wednesday 18 March 2015

Большой формат.. Going Big...

Hello everybody.

Now, when I started to exercise with a bigger formats, I really got that feeling of creating...
Mamma mia, it is so cool!

The only downfall is the cost of materials - I spend much more paint now :)

Приветы!

Вот это круто, я признаюсь честно, творить в большрм формате.
Вот это мне - да... нравится очень!

Ложечка дёгтя... дорого, блин :)

Кот на ступенях - упражнение по части ритма..
Акрил, уголь.

The cat - acrylics and charcoal.
Exploring the rhythm.


Magazine trash...
Листая журналы...


Кусок автопортрета..
A piece of self-portrait...



And it's a midweek already!
Best of luck to you!

Середина недели...
Как хорошо-то!

Ваша.


Monday 16 March 2015

Blues and Jazz...

Hello, my dear friends.
Happy new week to you!

Hope it will bring joy and inspiration to your creative minds.
Looking through my sketch book, I realised that I am very fond of this kind of sketching - quick outline with waterproof marker and watercolour on the top.

I would call it state of an absolute freedom.
And yes, I love blues and jazz.

Oh, I wish I could play some real stuff...

Приветы, друзья мои!

Печатаю с кошкой на правой руке.
Удобно ей, наверно, полувисеть у меня на гуди, предплечье и далее, плавно стекая на кисть.

Несколько страничек из скетч-бука... о музыке..
Джазы, блюзы, контрабасы...

Вот это, видимо, мой любимый подход к зарисовкам.
Линер и акварель...

Самое главное в этом деле для меня - это освободить мозг от представления... как это должно быть... и просто быстро передать момент... Двигаюсь в этом направлении.




Кролик затесался между делом...








И на этом пока все!
Обнимаю.

This is it for now.
Stay tuned!

kissinia

Sunday 15 March 2015

3 weeks of studies...


Hello, planet!
Quiet Sunday morning is that perfect moment to dedicate some time to my space on the web.

I have been quite busy recently.
I underestimated the number of productive hours that I can spend on studies, and have to admit... it's tough.

I wish I could have a bit more time for my exercises, but.. no.. we have what we have.

Sharing with some of my experiments and studies.

I love ferns... love the way the grow and look, love the fact that they grow in the shade and also I am very fond of all those mystical stories that are associated with this plant.

So, here's my project in process.

From the sketch to some stamps... More ideas than time! But I will get there.

Доброго дня, други!
Как же я соскучилась по вам!

Плавно переместившись на просторы Инстаграма, я совершенно забросила мой любимый блог.
Итак, когда весь Изумрудный Остров празднует День Материнства, я на совершенно законных основаниях засела за компьютер, и теперь пишу один пост за другим.

Мини-отчет о проделанной работе за три недели учебы.
Чуть ниже, я все собрала на одну большую доску.

А пока, из последнего.





In this sketch I was trying to use different materials, from the pencil to artist brush pens, acrylics, white ink.. I played with all sort of stuff.

Выражаю свою любовь к папоротникам, с их противоречивым названием, мистическими легендами, и желанием оставаться в тени.

Скетчи, штампы... Проект в процессе, как говорится.


Here, let me introduce you my new permanent inhabitant, the plant I saved from the shop, where it was literally drying to death. Now it is happy, well cared and loved house plant.

Теперь покажу сиротку, спасенную из магазина, где она продавалась полузасохшая, и в десять раз уцененная. Шафлера. Теперь цветёт и пахнет у окна. Люблю.


This exercise is to work with tones, using monoprinting technique.
I did not have a special paint, so replaced it with an alcohol ink.

The trick is that you need to work really fact, as this ink dries very quickly.

Мои попытки монопринта. 
Специальную краску я не покупала.
Обошлась алкогольными чернилами.

Винные бутылки как раз и творить алкоголикам алкоголиками :)

Работать надо быстро-быстро, времени на композицию около минуты.
Иначе высохнут и прилипнут к бумаге.

Весело.


Finally, the mood board I am secretly proud of.
Here, I put all aspect of practical studies that we have explored during three weeks of lessons.

Happy me :)

А вот и собирательно-развлекательная досочка, с определениями и примерами.
Тайная моя гордость :)


This piece is a detail of big A1 work, where I was exploring different type of line.
I consider these cups as quite successful piece, really enjoyed: plenty of paint, ink, charcoal and a bit of fabric collage to decorate.

Кусочек большой работы А1, где чашки удались более всего.
Тема - линия и ее трансформация.



И все на этом.
Продолжение будет!

Ваша.

This is it for now.
Thanks for stopping by/

kissinia